Autor: Urszula Zalasińska-Curyło

W dniu 25.04.2025, uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Miechowie wzięli udział w wycieczce edukacyjnej do Instytutu Goethego w Krakowie. Wyjazd odbył się pod opieką Pani profesor Curyło oraz Pani profesor Oleksy. Głównym punktem programu były warsztaty literackie poświęcone wybranym fragmentom powieści Thomasa Manna Czarodziejska Góra.

Przed wyjazdem uczniowie zapoznali się z początkiem i zakończeniem książki, co stanowiło punkt wyjścia do głębszej refleksji nad treścią oraz przesłaniem tej monumentalnej powieści. Podczas warsztatów, prowadzonych przez panią dr Katarzynę Trzeciak (krytyczka i badaczka literatury, doktor literaturoznawstwa, wykładowczyni w Katedrze Krytyki Współczesnej UJ) specjalizującą się w literaturze niemieckiej, uczniowie mieli okazję nie tylko …

czytaj dalej Sprawozdanie z wycieczki do Instytutu Goethego w Krakowie

W dniu 20.02.2025 uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Miechowie mieli wyjątkową okazję uczestniczyć w koncercie w filharmonii, odbywającym się w ramach cyklu Musica Ars Amanda. Wycieczka, pod opieką pani profesor Curyło i pani profesor Kądziołki, była nie tylko muzyczną ucztą, ale również inspirującym doświadczeniem edukacyjnym, które poszerzyło horyzonty miłośników muzyki klasycznej.

Przebieg wydarzenia

Po przybyciu do filharmonii uczniowie zostali serdecznie powitani zarówno przez organizatorów, jak i przez artystów. Atmosfera karnawałowego nastroju dodatkowo potęgowała radość z wydarzenia. Podczas koncertu wykonano bogaty repertuar, w którym znalazły się utwory takie jak:

Uwertura do operetki „Zemsta nietoperza”

13 lutego 2025 odbył  jak co roku Vorlesewettbewerb  czyli Konkurs Pięknego Czytania w Języku Niemieckim dla uczniów LO w Miechowie. Uczniowie i uczennice czytali  „Cierpienia młodego Wertera” Johanna Wolfganga von Goethe oczywiście w języku niemieckim.

Wśród biorących udział nagrodzono trzy pierwsze uczestniczki:

1. Melnyk Ivanna  kl.3a
2. Kita Maja  kl.3e
3. Półtorak Julia kl.2e

Wyróżnienia otrzymali

Kwinta Kacper   kl.2a

Wójcik Hanna   kl.1a

Wiśniewski Adrian   kl.1b

Poteralska Karina   kl.2a

Dróżdż Natalia   kl.4b

Opinie i …

czytaj dalej Konkurs Pięknego Czytania w Języku Niemieckim

Dnia 12.12.2024 roku uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Miechowie wzięli udział w wyjątkowym wydarzeniu kulturalnym – koncercie z cyklu Musica Ars Amanda w Filharmonii Krakowskiej. Opiekę nad grupą sprawowały Panie Ewa Kądziołka i Urszula Zalasińska-Curyło, które zadbały o sprawną organizację wyjazdu oraz bezpieczny przebieg całej wycieczki.

Spacer po Krakowie

W planie znalazł się również spacer po krakowskim Rynku Głównym. Uczniowie mieli okazję zobaczyć pięknie oświetlone uliczki Krakowa, a także odwiedzić jarmark, który zachwycił świątecznym klimatem. Wieczorna przechadzka pozwoliła się wyciszyć i stanowił idealny dodatek do całej wycieczki.

Koncert

W Filharmonii Krakowskiej czekało …

czytaj dalej Sprawozdanie z wycieczki do Filharmonii Krakowskiej na koncert Musica Ars Amanda

Sprawozdanie z wycieczki do Instytutu Goethego i zwiedzania Szlakiem Żydów krakowskich

W dniu 27.11.2024 uczniowie naszego liceum wzięli udział w niezwykle inspirującej wycieczce do Krakowa, podczas której uczestniczyli w warsztatach „Komplet Kafka” zorganizowanych przez Instytut Goethego, a także zwiedzali historyczne miejsca związane z kulturą żydowską. Opiekę nad uczniami sprawowały pani profesor Curyło oraz pani profesor Włodarczyk.

Warsztaty „Komplet Kafka” w Instytucie Goethego
Pierwszym punktem programu były zajęcia w Instytucie Goethego, poświęcone życiu i twórczości Franza Kafki. Uczniowie zostali podzieleni na grupy, z których każda miała do wykonania inne zadania związane z różnymi aspektami życia i twórczości pisarza. W trakcie warsztatów młodzież zgłębiała nie …

czytaj dalej Inspirująca wycieczka

Dnia 24.10.2024 uczniowie naszego liceum, pod opieką Pani Profesor Curyło, wzięli udział w warsztatach organizowanych przez Instytut Goethego w Krakowie, zatytułowanych „Śledztwo w bibliotece”. Warsztaty odbyły się w atmosferze nauki i przygody. Młodzież miała okazję nie tylko rozwijać swoje umiejętności językowe, ale również doskonalić logiczne myślenie, pracę zespołową i umiejętność rozwiązywania zagadek.

Zadania, jakie czekały na uczniów, wymagały nie tylko znajomości języka niemieckiego, ale również spostrzegawczości  i  kreatywności. Każda zagadka prowadziła do kolejnej wskazówki, a każda kolejna wskazówka przybliżała uczniów  do odkrycia  słów  prowadzących do rozwiązania głównej tajemnicy.  Było nią pewne powiedzenie związane z książkami. Uczniowie, którzy ukończyli śledztwo jako pierwsi musieli je poprawnie odczytać i zinterpretować. …

czytaj dalej Uczniowie w Instytucie Goethego w Krakowie

W dniu 28.03 2023 odbył się w Powiatowy Konkurs Pięknego Czytania w Języku Niemieckim. W konkursie wzięło udział  23 osoby ze szkół powiatu miechowskiego. Czytany był tekst „Lokomotywy” Juliana Tuwima w języku niemieckim. Tekst tłumaczony był na język niemiecki przez James’a Krüssa.

Poziom przygotowania uczniów i uczennic był bardzo wysoki stąd oprócz 3 miejsc nagrodzonych przyznano 6 wyróżnień. Nagrody ufundował Instytutu Goethego z Krakowa.

Nagrodzone miejsca:

1. Maciej Kmera LO
2. Maja Kita LO
3. Gabriela Paschek LO

Wyróżnieni w kolejności alfabetycznej:

• Bachulski Piotr ZS nr 1
• Czerw Natalia ZS nr 1
• Gajos Joanna LO
• Król Nikola ZS nr …

  czytaj dalej Powiatowy Konkurs Pięknego Czytania w Języku Niemieckim

Gratulacje dla JULII PODYMY i BARTOSZA SZOPY! Dwójka uczniów Liceum Ogólnokształcącego w Miechowie uzyskała wyróżnienie w unijnym konkursie Juvenes Translatores. Ważne, żeby wiedzieć, każdy kraj otrzymuje tylko 1 nagrodę. Tak więc na cała Polskę jedna osoba została wyróżniona. W tym roku zdecydowano się jednak wyróżnić również najlepsze prace. Wśród 16 wyróżnionych z całej Polski aż dwoje z miechowskiego LO uzyskało wyróżnienie, byli to: Julia Podyma z klasy 3b i Bartosz Szopa z kl. 3a.   Praca Bartosza Szopy  nawet z adnotacją, że jest najlepszym tłumaczeniem z języka niemieckiego w 2022 roku!

Na stronie Juvenes Translatores można przeczytać komentarz zamieszczony przez zawodowych tłumaczy …

czytaj dalej Unijny konkurs tłumaczeniowy Juvenes Translatores

26 listopada br. część grona pedagogicznego naszej szkoły udała się na koncert „Bella Italia” w Filharmonii Krakowskiej. Wśród uczestników koncertu znaleźli się dyrektorzy  Krzysztof Gajos i Krzysztof Drdzeń.   

W programie koncertu znalazły się utwory kompozytorów Luigiego Boccherini,  

Gioachino Rossiniego, Gaetano Donizettiego,  Niccolò Piccinni  i Domenico Cimarosy. Arie wykonali Antonella Colaianni i Robert Gierlach a dyrygował Nicola Simoni. 

Koncert sprawił uczestnikom dużo przyjemności po pracowitym tygodniu w szkole. 

czytaj dalej W filharmonii